| 10月の刊行予定 ● FORTHCOMING TITLE |
 士官たちと紳士たち 誉れの剣Ⅱ
イーヴリン・ウォー 小山太一訳
白水社 10月29日予定 予価4180円（税込）
[amazon] [honto]
アフリカから帰国したガイ・クラウチバックは新設のコマンド部隊に配属されて訓練地の島へ、旧知の面々と再会する。やがて部隊はイギリスを出発、エジプトに到着するが、現地で合流するはずの旅団長は行方不明で、待機の日々が続く。そしてついににクレタ島への出動命令が下った……。戦争の愚かしさ、恐ろしさとともに英国社会の変貌を描くイーヴリン・ウォー畢生の大作《誉れの剣》三部作の第二巻。本邦初訳。MORE |
|
| 11月の刊行予定 ● FORTHCOMING TITLE |
 スターメイカー
オラフ・ステープルドン 浜口稔訳
ちくま文庫 11月12日予定 予価1430円（税込）
[amazon] [honto]
肉体を離脱した主人公は、時間と空間を超え、宇宙の彼方へと探索の旅に出る。訪れた惑星世界で出会った独自の進化を遂げた奇妙な人類と諸文明の興亡、宇宙の生命の生成と流転を、壮大なスケールと驚くべきイマジネーションで描いた幻想の宇宙誌。アーサー・C・クラークやスタニスワフ・レムをはじめ多くの作家に絶賛され、多方面に影響を与えてきた伝説の作品を全面改訳で贈る。MORE |
|
| 近刊予定 ● FORTHCOMING TITLE |
ゴーストランド 幽霊のいるアメリカ史
コリン・ディッキー 熊井ひろ美訳
国書刊行会
アメリカ各地に残る幽霊話は、この国が忘れようとしてきた過去を闇の中から呼び起こす。先住民、魔女裁判、奴隷制、南北戦争、売春宿、刑務所、廃工場――幽霊たちの背後には、アメリカという国が抱える根源的な不安がひそんでいる。全米の有名な幽霊スポットを紹介しながら、「幽霊の国アメリカ」の深層を描いた話題のノンフィクション。
|
| ▼発売中 |
| 10月の新刊 ● NEW TITLE |
 霊魂の足 加賀美捜査一課長全短篇
角田喜久雄
創元推理文庫 発売中 1100円（税込）
[amazon] [honto]
上野駅地階の食堂で、眼鏡の男が隣の客の古トランクをすり替える現場を目撃した加賀美は、男を尾行して焼跡と闇市が隣接する上野の街へ。男の奇妙な行動に隠された動機とは……「怪奇を抱く壁」。暗闇の中、被害者は如何にして射殺されたのか。地方出張中に遭遇した事件「霊魂の足」ほか、昭和21年、敗戦直後の混乱した世相を背景に発生した事件を、冷徹な観察と推理で解決していく加賀美敬介捜査一課長の活躍を描き、戦後探偵小説の幕開けを飾ったシリーズ全短篇を集成。関連エッセー2篇を併録。解説=末國善己。MORE |
|
| 9月の新刊 ● NOW ON SALE |
 詐欺師の楽園
ヴォルフガング・ヒルデスハイマー
小島衛訳
白水Uブックス 発売中 1980円（税込）
[amazon] [honto]
金持ちのおばに引き取られたアントンは15歳で絵を描きはじめた。完成した絵はおばの不興を買ったが、屋敷を訪れたローベルトおじは絵の勉強を続けるよう激励する。実はこのローベルトこそ、バルカン半島の某公国を巻き込み、架空の画聖をでっちあげて世界中の美術館や蒐集家を手玉に取った天才詐欺師にして贋作画家だった。17歳になったアントンはおじの待つ公国へ向かったが……。虚構と現実の境界を軽妙に突く、ゲオルク･ビューヒナー賞作家による知られざる傑作。MORE
「これは別格の小説。何故これを書いたのは私ではないのか、考えはじめると口惜しくて夜も眠れない一冊」――佐藤亜紀氏 |
|
| 6月の新刊 ● NOW ON SALE |
 エラリー・クイーン 創作の秘密
往復書簡1947-1950年
ジョゼフ・グッドリッチ編
飯城勇三訳
国書刊行会 発売中 3520円（税込）
[amazon] [honto]
ミステリ作家〈エラリー・クイーン〉は、フレデリック・ダネイ、マンフレッド・B・リーの従兄弟同士の合作ユニットである。プロット担当のダネイと小説化担当のリー。志向も気質も違う二人は協力者であると同時にライヴァルでもあった。『十日間の不思議』『九尾の猫』『悪の起源』執筆中のダネイとリーの往復書簡は、二つの偉大な才能が作品の細部を巡って議論を重ね、時に激しい火花を散らして闘う様をまざまざと見せてくれる。クイーンの名作誕生の裏側を、往復書簡によって明らかにした貴重なドキュメント。
MORE
「この十年で読んだ本の中で、ダントツでエキサイティングな内容だ」
――「三谷幸喜のありふれた生活」（朝日新聞夕刊 7/1） |
|
| 5月の新刊 ● NOW ON SALE |
 小悪魔
フョードル・ソログープ 青山太郎訳
白水Uブックス 発売中 2640円（税込）
[amazon] [honto]
学校教師ペレドーノフは町の独身女性から花婿候補ともてはやされていたが、実は出世主義の俗物で、打算的で傲岸不遜な男。視学官のポストを求めて画策するが、町の人々が自分を妬み、陰謀を企んでいるという疑心暗鬼に陥り、やがて奇怪な妄想に取り憑かれていく。ロシア象徴主義・デカダン派の作家が、地位に執着し噂に踊らされる男の姿を毒のあるユーモアで戯画化して描いた傑作長篇。MORE
|
|
| 5月の新刊 ● NOW ON SALE |
 恐怖 アーサー・マッケン傑作選
アーサー・マッケン 平井呈一訳
創元推理文庫 発売中 1650円（税込）
[amazon] [honto]
アーサー・マッケンは平井呈一が最も愛した怪奇小説家だった。二十代の頃、友人から借りた英国の文芸雑誌で読んだ「パンの大神」に衝撃を受けた平井は、戦後その翻訳紹介に尽力、晩年には『アーサー・マッケン作品集成』全6巻を完成させた。異界との交わりが生み出した恐怖を描いて世紀末の読者を戦慄せしめた「パンの大神」をはじめ、「輝く金字塔」「赤い手」「白魔」他の初期作に、第一次大戦中に英国の或る地方を襲った怪事件の顛末を悠々たる筆致で物語る中篇「恐怖」など、異次元を覗く作家マッケンの傑作を平井呈一入魂の名訳で贈る。解説=南條竹則 MORE
「マッケンという作家の魔力に魅了されて泰西怪奇小説翻訳の第一人者となった平井呈一の名人芸を、今に伝える至福の一巻」――東雅夫氏（朝日新聞夕刊 6/23） |
twitter
