3月10日 ◆1920年のこの日、悲痛な恋愛小説 『日々の泡 （うたかたの日々）』 の作者で、ジャズ・トランペット奏者、シャンソンの作詞・作曲家、歌手、俳優としても活躍したボリス・ヴィアンが、パリ郊外のヴィル・タヴレで生まれる。別名をつかい、アメリカ小説の 「翻訳」 として発表された、白い肌をもつ黒人青年を主人公に若者たちの暴力とセックスを描いた 『墓に唾をかけろ』 （1946） は、風俗紊乱の廉で起訴され、発禁処分となった。チャンドラー 『大いなる眠り』 や、ヴァン・ヴォークト 『非Aの世界』 など、ミステリ・SFの翻訳も多く手がけている。岡崎京子の漫画版 『うたかたの日々』 もぜひ手に取ってみてほしい一冊。