ファンタジー名作100

ジェイムズ・コーソーン＆マイクル・ムアコック編

『ハリー・ポッター』と『指輪物語』映画化が火をつけた近年のファンタジー翻訳ラッシュはすさまじいものがあるが、やはり玉石混交も甚だしいようだ。石堂藍『ファンタジー・ブックガイド』（国書刊行会）をはじめとするガイド本、入門書が求められる背景にも、そうした事情が翳を落としているのだろう。ここでご紹介するマイクル・ムアコック＆ジェイムズ・コーソーン編 Fantasy: The 100 Best Books （Carroll＆Graff, 1998）【amazon】は、18世紀空想旅行記の古典『ガリヴァー旅行記』から1980年代の作品まで、ファンタジーの名作100点を選んだガイドブックである。ただし、ここでいう「ファンタジー」は、このところ日本で流行している「ファンタジー」に比べると、かなり幅広い意味で使われていて、ゴシック小説や『ドラキュラ』、ラヴクラフトなどの恐怖小説、SF、さらに『白鯨』『嵐が丘』などの主流文学も含んでいる（事実、スティーヴン・ジョーンズ＆キム・ニューマン編 Horror: The 100 Best Books といくつかの作品が重複している）。「幻想文学」という語をあてたほうが、いっそわかりやすいかもしれない。その一方でファンタジーのベストといえば当然あげられてしかるべき、ホフマン、ジョージ・マクドナルド、キャベル、デ・ラ・メア、ジャック・フィニイなどの名前は洩れている。あまりに定義の幅が広すぎるのと、やや偏った作家の選択もあって、少々散漫な印象も受けるリストだが、シャーロット・ギルマンのフェミニズム・ユートピア小説や、フリッツ・ライバーの不遇な長篇『You're All Alone』など、おやっと思うような作も取り上げられている。これはこれで面白い100冊かもしれない。

なおCarroll＆Graff社では、他にH・R・Fキーティング編 Crime and Mystery: The 100 Best Books （邦訳『海外ミステリ名作100選』早川書房）、デイヴィッド・プリングル編 Science Fiction: The 100 Best Books も出している。

編者のマイクル・ムアコックについては説明の必要もないだろう。ジェイムズ・コーソーンは小説Caribbean Crisis （1962）や映画《恐竜の島》の脚本などをムアコックと共同で執筆している。本書の編纂はおもにコーソーンが中心になっておこなっている。

1 『ガリヴァー旅行記』 （1726）ジョナサン・スウィフト新潮文庫/岩波文庫/他

2 『オトラントの城』 （1765）ホレス・ウォルポール国書刊行会/他

3 『ヴァテック』 （1786）ウィリアム・ベックフォード国書刊行会

4 『マンク』（1796）マシュー・グレゴリー・ルイス国書刊行会

5 『フランケンシュタイン』 （1818）メアリー・シェリー創元推理文庫/新潮文庫/他

6 『放浪者メルモス』 （1820）チャールズ・ロバート・マチューリン国書刊行会

7 『ナンタケット島出身のアーサー・ゴードン・ピムの物語』 （1838）エドガー・アラン・ポー創元推理文庫『ポオ全集2』所収

8 『クリスマス・キャロル』 （1843）チャールズ・ディケンズちくま文庫/新潮文庫/他

9 『嵐が丘』 （1847）エミリー・ブロンテ新潮文庫/他

10 『白鯨』（1851）ハーマン・メルヴィル新潮文庫/講談社文芸文庫/他

11 『アンクル・サイラス』（1864）ジョゼフ・シェリダン・レ・ファニュ創土社（絶版）

12 『不思議の国のアリス』 （1865）/『鏡の国のアリス』 （1871）ルイス・キャロル新潮文庫/他

13 『二次元の世界』 （1884 ）エドウィン・A・アボット講談社ブルーバックス（絶版）

14 『洞窟の女王』 （1886）ヘンリー・ライダー・ハガード創元推理文庫

15 『ジーキル博士とハイド氏』 （1886）ロバート・ルイス・スティーヴンスン岩波文庫/創元推理文庫/他

16 『The Twilight of the Gods』 （1888）リチャード・ガーネット

17 『輝く平原の物語』 （1891）ウィリアム・モリス晶文社

18『ドリアン・グレイの肖像』（1891）オスカー・ワイルド新潮文庫/岩波文庫

19 『吸血鬼ドラキュラ』（1897）ブラム・ストーカー創元推理文庫/角川文庫

20 『ねじの回転』 （1898）ヘンリー・ジェイムズ新潮文庫/岩波文庫/光文社古典新訳文庫

21 『木曜の男』 （1908） G・K・チェスタトン創元推理文庫/光文社古典新訳文庫

22 『異次元を覗く家』 （1908）ウィリアム・ホープ・ホジスンハヤカワSF文庫

23 『Black Magic』 （1909）マージョリー・ボウエン

24 『ズリイカ・ドブソン』 （1911）マックス・ビアボウム新人物往来社

25 『火星のプリンセス』 （1911）エドガー・ライス・バローズ創元SF文庫

26 『類猿人ターザン』 （1912）エドガー・ライス・バローズハヤカワSF文庫

27 『失われた世界』 （1912）アーサー・コナン・ドイル創元SF文庫/他

28 『ナイト・ランド』 （1912）ウィリアム・ホープ・ホジスン原書房

29 『フェミニジア』 （1915）シャーロット・パーキンズ・ギルマン現代書館（絶版）

30 『The Citadel of Fear』 （1918）フランシス・スティーヴンズ

31 『アルクトゥールスへの旅』 （1920）デイヴィッド・リンゼイ国書刊行会/文遊社

32 『邪龍ウロボロス』 （1922） E・R・エディスン創元推理文庫

33 『憑かれた女』 （1922）デイヴィッド・リンゼイ文遊社

34 『狐になった人妻』 （1922）/『動物園に入った男』 （1924）デイヴィッド・ガーネット河出書房新社

35『エルフランドの王女』（1924）ロード・ダンセイニ沖積舎

36 『イシュタルの船』（1926）エイブラム・メリットハヤカワ文庫FT

37 『審判』 （1925）/『城』 （1926）フランツ・カフカ新潮文庫/他

38 『Witch Wood』 （1927）ジョン・バカン

39 『War in Heaven』 （1927）チャールズ・ウィリアムズ

40 『Turnabout』 （1931）ソーン・スミス

41 『The Night Life of the Gods』 （1931）ソーン・スミス

42 『蜃気楼の戦士』 （1932）エイブラム・メリットハヤカワSF文庫

43 『ゾティーク幻妖怪異譚』 （1932-51）クラーク・アシュトン・スミス創元推理文庫

44 『パリの狼男』 （1933）ガイ・エンドアハヤカワ・ミステリ

45 『失われた地平線』 （1933）ジェムズ・ヒルトン河出文庫

46 『シャンブロウ』 （1933-40）キャサリン・L・ムーア　論創社

47 『暗黒神のくちづけ』 （1934-9）キャサリン・L・ムーアハヤカワSF文庫（品切）

48 『ラーオ博士のサーカス』 （1935）チャールズ・G・フィニイちくま文庫（品切）

49 『Land Under England』 （1935）ジョゼフ・オニール

50 『征服王コナン』 （1935/6）ロバート・E・ハワードハヤカワSF文庫

51 『狂気の山脈にて』 （1936） H・P・ラヴクラフト創元推理文庫『ラヴクラフト全集4』所収/他

52 『To Walk the Night』 （1937）ウィリアム・スローン

53 『道』 （1938）シーバリ・クインちくま文庫『クリスマス・ファンタジー』所収/他

54 『永遠の王』（1938-77） T・H・ホワイト創元推理文庫

55 『Slaves of Sleep』 （1939） L・ロン・ハバード

56 『Caravan for China』 （1939）フランク・R・スチュアート

57 『フィアー』 （1940） L・ロン・ハバード　ニューエラパブリケーションズジャパン

58 『Darker Than You Think』 （1940）ジャック・ウィリアムスン

59 『チャールズ・ウォードの奇怪な事件』 （1941） H・P・ラヴクラフト創元推理文庫『ラヴクラフト全集2』所収/他

60 『妖精の王国』 （1941）フレッチャー・プラット＆L・スプレイグ・ディ・キャンプハヤカワ文庫FT

61 『妻という名の魔女たち』 （1943）フリッツ・ライバー創元推理文庫

62 『The Book of Ptath』 （1943） A・E・ヴァン・ヴォークト

63 『The Dark World』『Valley of the Flame』 （1946）ヘンリイ・カットナー

64 『タイタス・グローン』 （1946）/『ゴーメンガースト』 （1950）/『タイタス・アローン』 （1959）マーヴィン・ピーク創元推理文庫

65 『The Exploits of Engelbrecht』 （1946）モーリス・リチャードスン

66 『Mistress Masham's Repose』 （1946） T・H・ホワイト

67 『魔道士の仕掛け』 （1947）フリッツ・ライバー創元推理文庫『霧の中の二剣士ファファード&グレイ・マウザー3』所収

68 『The Well of the Unicorn』 （1948）フレッチャー・プラット

69 『You're All Alone』 （1950）フリッツ・ライバー

70 『終末期の赤い地球』 （1950）ジャック・ヴァンス久保書店

71 『ビロードの悪魔』 （1951）ジョン・ディクスン・カーハヤカワ・ミステリ文庫

72 『The Tritonian Ring』 （1951） L・スプレイグ・ディ・キャンプ

73 『魔界の紋章』 （1953）ポール・アンダースン　ハヤカワSF文庫（品切）

74 『リアノンの魔剣』 （1953）リイ・ブラケット　ハヤカワSF文庫（品切）

75 『折れた魔剣』 （1954）ポール・アンダースン　ハヤカワ文庫

76 『指輪物語』 （1954-5） J・R・R・トールキン評論社

77 『The Golden Strangers』 （1956）ヘンリー・トリース

78 『The Great Captains』 （1956）ヘンリー・トリース

79 『たたり』 （別題 『山荘綺談』）（1959）シャーリー・ジャクスン創元推理文庫/ハヤカワ文庫NV

80 『ストームブリンガー』 （1963）マイクル・ムアコックハヤカワSF文庫

81 『宿命の公女（アトランの女王1）』 （1963）/『流転の皇妃（アトランの女王2）』 （1965）/『憂愁の女神（アトランの女王3）』 （1966）/『Some Summer Land』 （1977）ジェーン・ギャスケル創元推理文庫 ※邦訳は原書とは違う箇所で巻が変わっている。

82 『結晶世界』 （1964） J・G・バラード　創元SF文庫

83 『Black Easter』 （1967）/『The Day After Judgement』 （1968）ジェイムズ・ブリッシュ

84 『ローズマリーの赤ちゃん』 （1967）アイラ・レヴィン　ハヤカワ文庫NV

85 『ゲド戦記影との戦い』 （1968）アーシュラ・ル=グウィン　岩波書店

86 『グリーンマン』 （1969）キングズリー・エイミス　早川書房（絶版）

87 『Neither the Sea nor the Sand』 （1969）ゴードン・ハニーコム

88 『賢者の石』 （1969）コリン・ウィルスン創元SF文庫

89 『パステル都市』 （1971） M・ジョン・ハリスンサンリオSF文庫（絶版）

90 『The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman』 （1972）アンジェラ・カーター

91 『Red Shift』 （1973）アラン・ガーナー

92 『The Compleat Enchanter』 （1975） L・スプレイグ・ディ・キャンプ＆フレッチャー・プラット
ハロルド・シェイ・シリーズ 『神々の角笛』『妖精郷の騎士』『鋼鉄城の勇士』 （ハヤカワ文庫FT）を収録したオムニバス

93 『去勢』 （1976）キングズリー・エイミスサンリオSF文庫（絶版）

94 『闇の聖母』 （1976）フリッツ・ライバーハヤカワSF文庫

95 『The Drawing of the Dark』 （1979）ティム・パワーズ

96 『The Sending』 （1980）ジェフリー・ハウスホールド

97 『ディスクワールド騒動記 1』（角川文庫）/『The Light Fantastic』 （1983）テリー・プラチェット

98 『ビジネスマン』 （1984）トマス・M・ディッシュ創元推理文庫

99 『魔の聖堂』 （1985）ピーター・アクロイド新潮社

100 『Expecting Someone Taller』 （1987）トム・ホルト

TOP
資料室INDEX