藤原編集室の2006年


2006年、藤原編集室はこんな仕事をしてきた。

1月　ノーマン・ベロウ 『魔王の足跡』 （世界探偵小説全集/国書刊行会）
9月　マージェリー・アリンガム 『屍衣の流行』 （世界探偵小説全集/国書刊行会）
9月　若島正 『殺しの時間』 （バジリコ）
10月　ジャック・リッチー 『10ドルだって大金だ』 （河出書房新社）
11月　ジェラルド・カーシュ 『壜の中の手記』 （角川文庫）
12月　柴田宵曲 『明治の話題』 （ちくま学芸文庫）
12月　マイクル・イネス 『アララテのアプルビイ』 （河出書房新社）
12月　バーバラ・M・スタフォード 『ボディ・クリティシズム』 （国書刊行会）

前半はまったく本が出ず、9月以降で帳尻を合わせたかたちの一年だった。その最大の要因は諸般の事情による 《晶文社ミステリ》 の突然の中絶だったわけだが、さいわい、版元を河出書房新社に移して、新シリーズ 《KAWADE MYSTERY》 として再スタートを切ることができた。クラシック・リヴァイヴァルは完全に定着し、すでに新たな段階にはいっているが、そのなかで生き残っていくためには、やみくもに出していくのではなく、やはりそれなりの知恵と工夫が必要だ。《世界探偵小説全集》 が黄金時代ミステリの再発見を促し、《晶文社ミステリ》 がカーシュ、A・H・Z・カー、スタージョン、イーリイ、リッチーらの短篇集によって 〈異色作家〉 復権の一翼を担ったように、今度の 《KAWADE MYSTERY》 も新しい驚き、楽しい出会いを数多く提供することができればと思う。とりあえず来春早々の法月綸太郎編/ロバート・トゥーイ 『物しか書けなかった物書き』 をお楽しみに。
スタフォードの大作 『ボディ・クリティシズム』 は数年来かかえこんでいた難物で、なんとかぎりぎりで年末に間に合わせることができた。各章がそれぞれ優に1冊分に値する驚異的な密度と速度をもつ凄い本。
『殺しの時間』 や 『明治の話題』 も楽しい仕事だった。今後は翻訳物以外の企画も増やしていきたいと思っている。

（2007.1.2）

編集手帖INDEX