藤原編集室の2003年

藤原編集室の2003年

　2003年、藤原編集室はこんな仕事をしてきた。

1月　H・マクロイ『歌うダイアモンド』（晶文社ミステリ）
2月　H・ウエイド『塩沢地の霧』（世界探偵小説全集/国書刊行会）
　　　M・ルヴェル『夜鳥』（創元推理文庫）
4月　A・バークリー『ロジャー・シェリンガムとヴェインの謎』（晶文社ミステリ）
5月　H・へクスト『テンプラー家の惨劇』（世界探偵小説全集/国書刊行会）
7月　T・スタージョン『海を失った男』（晶文社ミステリ）
8月　M・アフォード『魔法人形』（世界探偵小説全集/国書刊行会）
10月　D・イーリイ『ヨットクラブ』（晶文社ミステリ）
11月　G・カーシュ『廃墟の歌声』（晶文社ミステリ）
12月　森英俊編『世界ミステリ作家事典/ハードボイルド・警察小説・サスペンス篇』
　　　　（国書刊行会）

　１年で10冊。まずはなんといっても、『世界ミステリ作家事典/ハードボイルド・警察小説・サスペンス篇』がなんとか年内に刊行までこぎつけたことが大きい。『本格派篇』のさいには、責了間際にかなりバタバタしてしまったが、今回は多少その点は経験をいかすことが出来たと思う。新しい試みとして、bk1と国書直接予約者用に特典を作成し、これはおおむね好評だったようだ。刊行直前に並行して準備するのは結構たいへんだったので、次の機会には早めに用意しておかなくては、と思った。ともあれ、数年来の大仕事にひとつ決着がついて、肩の荷を降ろした気分である。

　晶文社ミステリは、スタージョン、イーリイ、マクロイといった短篇集が好調で、大いに意をつよくした（年末の各種ベストはやや出来すぎの感もあるのだが）。今年（2004）もA・H・Z・カーを準備しているし、スタージョン、イーリイはもう1冊くらい傑作集を出せたらと思っている。創元で編集協力したルヴェルの復刊『夜鳥』も予想を上回る好評を得た。

　秋以降、『事典』の作業に多くの時間をとられ、他の仕事がどうしても滞りがちになってしまったため、ペースを取り戻すのに現在、すこし苦労している。今年の大物はスタフォード『ボディ・クリティシズム』。すでに訳稿は入っているので、はやく形にしたい。

（2004.3.1）

編集手帖INDEX