フィリピントヨタ労組の現地の闘いは非常に困難な情況に置かれています。そのため、この争議を解決するためには、グローバル企業トヨタの本体トヨタ自動車に大きな圧力をかけることが必要になっています。
私たちは、全世界の労働者にグローバル企業トヨタがフィリピンや日本、そして世界で何をしているのかを世界の労働者メディアと協力して示し、トヨタに対する圧力を強めて行きたいと考えています。そのことを通じて、フィリピントヨタ労組の闘いをさらに前進させていきたいと考えています。
中国語の翻訳ボランティアを募集したところ、私達が想像した以上の協力の申し出がありました。どうもありがとうございます。
一方、韓国語の翻訳ボランティアスタッフが個人的事情で続けることが出来なくなりました。
新たに韓国語のボランティアを募集するに当って、可能であれば翻訳ボランティアの陣容全体を強化したいと思います。そのことにより、世界への発信を強化したいと考えています。
つきましては日本語から韓国語、英語、スペイン語への翻訳を手伝っていただける人を募集しています。ぜひ私達の運動を手伝ってください。