o‚µ‰ß‚¬